A directly comparative two-gate case–control diagnostic accuracy study of the pure tone screen and HearCheck screener tests for identifying hearing impairment in school children