Musculoskeletal pain and treatment choice: an exploration of illness perceptions and choices of conventional or complementary therapies