Public involvement in research: making sense of the diversity