Transferring information to an out-of-hours primary care service for patients with palliative care needs: an action research study to improve the use of handover forms